докладываю!
пошла я, конечно, по врачам. в 9-48 звонит. почитай, грт, почту. я ведь учу английский, благодаря ему! говорю: я в городе, здесь инета нет, почитаю через 4 часа, сао, аморе. через 3 минуты опять звонит. что, говорю, ты уже вылетел? ты сегодня уже будешь в Москве? он: бла-бла-бла. а я ничего не понимэ, только что будет у меня в четверг. ладно, звоню ребенку, чтоб зашла на мою почту, а то в Сингапуре Малайзии у кого-то загорелась лампочка. ребенок говорит: он отправил детали полета, 2 пересадки - в Абу-Даби и в Минеральных водах. во любофь, а! какими кругами сказка идет к своему завершению!
и следом еще письмо: Honey,
I have sent you the flight details,its kind of a long flight,but the possible date i could get was on Friday to leave here.i got to the limit of my card as soon as i got the ticket,cause i wanted to use it to pay for the shipment of my goods here,could not.so am going to need some little assistance to do that,but my card will be fine in some working days time,i guess when i get to Russia it will be OK..cause its like that sometimes dear.i love you and will see you soon baby.
короче, все деньги потратил на билет и погрузку товаров. теперь нужна моя матпомощь.
ребенок ответил по мою диктовку:I understood. Come as soon as you solve your problems. то есть, как решишь свои проблемы, так и приезжай.
он начинает нервничать, наверное: Honey Pie,
I have the ticket already,i sent you the flight details,did you recieve it?i will need your little assistance here,when i get there i will give it back.i am leaving first thing on friday morning dear.kisses ты чё, пишет, дура? я еду, я купи билет. теньге давай!
я диктую, ребенок пишет: My darling, i have no money... i also need some assistance.
Sorry. Good bye. да кто бы мне помог, умник!
его последнее письмо: I do not understand,what do you mean by that? я, типа, дурак, но поздно это понял.
всё, девочки, занавес!
Добавлено через 1 минуту 37 секунд
а, да, я тут же позвонила своему директора и сказала, что мне необходим отпуск до праздников. очень устала. удивительно, но отпустил!йо!) что-то я правда измоталась) отдохну.
_______________________
Omnia mea mecum porto