О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
• Новые возможности
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос


Знакомства с иностранцами: личные ситуации, обсуждение проблем, взаимопомощь
  • Каждая тема в этом разделе служит только для обсуждения ситуации Автора темы.
  • Один мужчина - одна тема.
  • Пожалуйста, относитесь с уважением к Автору темы.
  • Вопросы, которые не относятся к проблеме Автора, могут быть удалены.
Ведущие: Мышка, Matresha

Жду звонка от МЧ

Аватара пользователя
Голубка
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 1 сен 2010
Сообщений: 1808
Репутация: 295 Что это?
Настроение: Think different!
Спасибо сказано: 2167
Поблагодарили: 2183

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 11:56

Переписываюсь с МЧ. Он как-то написал о том, хотел бы услышать мой голос. Я пропустила это, никак не ответила. Через некоторое время он снова написал о том, что неплохо было бы услышать мой голос и как насчет того что он мне позвонит или я ему. Я ответила (не знаю почему я так подумала), что мне дорого и принимать звонки и звонить, но можно по скайпу, дала ник в скайпе. Он написал что только купил новый телефон, занимается установкой всего на него, попробует и скайп поставить. Но прошло пару дней так и не поставил. Я зашла на сайт своего оператора, оказывается входящие бесплатны для меня. Написала ему об этом и дала номер. Сказала что на работе до 17.00. Чтобы в рабочее время не звонил. А сейчас сижу и трясусь, что позвонит и не поймем мы друг друга. Он австралиец. Я его предупредила что инглиш плохой у меня правда. И второе о чем я думаю, почему он не хочет скайп, иначе бы давно установил. Открыла тему для поддержки штанов, ни разу не общалась с МЧ ни по телефону ни по Скайпу.
Аватара пользователя
Joggi
Птичка певчая
Аватара пользователя

C 27 сен 2009
Сообщений: 13800
Репутация: 997 Что это?
Откуда: Германия
Настроение: Курю бамбук
Спасибо сказано: 5539
Поблагодарили: 16638

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:02

Голубка, ну подожди еще. Мы тебя поддержим в любом случае. Он может спит сейчас. Сколько у них там времени в Австралии?
_______________________
Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется жизнь.
Аватара пользователя
Дюймовочка
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 24 янв 2012
Сообщений: 2153
Репутация: 44 Что это?
Откуда: Киев
Настроение: Супер
Спасибо сказано: 2146
Поблагодарили: 757

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:04

Joggi пишет:
Сколько у них там времени в Австралии?

+9 часов (если от Киева до Сиднея)
:smile:
_______________________
Чем шире ты открываешь объятия, тем легче тебя распять...
Аватара пользователя
Elf
Золотой век
Аватара пользователя

C 4 июл 2010
Сообщений: 3125
Репутация: 421 Что это?
Откуда: Russian
Настроение: teken het huisje
Спасибо сказано: 4825
Поблагодарили: 3114

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:05

Голубка пишет:
А сейчас сижу и трясусь

да пряма :) Если у тебя смех хороший, то много смейся. Поставь в программу тренинга австралийского произношения фразы типа I'm glad to hear you, your voice is amazing, I am thrilled so much (да побольше) и вызубри к вечеру. Даже если будет бардак, то веселый :aga:
_______________________
Цель вижу, в себя верю.
Аватара пользователя
Beata Fortunata
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 21 авг 2011
Сообщений: 2335
Репутация: 530 Что это?
Прежний ник: Vestina
Откуда: Россия, Санкт-Петербург - Deutschland, Niedersachsen
Спасибо сказано: 4647
Поблагодарили: 3929

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:06

Голубка пишет:
А сейчас сижу и трясусь, что позвонит и не поймем мы друг друга.
Не бойся. Может и не поймете друг друга сразу. Но голос услышать важно. Может потом МЧ и в скайпе захочет тебя увидеть.
Аватара пользователя
Голубка
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 1 сен 2010
Сообщений: 1808
Репутация: 295 Что это?
Настроение: Think different!
Спасибо сказано: 2167
Поблагодарили: 2183

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:11

Joggi, нет, не спит он, между нами 5 часов, у него 10 вечера сейчас.

Elf, в том то и дело, почитала и послушала как они говорят, чуть с ума не сошла, я же не знала что у них совсем другой английский. :cray:

Vestina, вот мне и интересно чего это он в скайп не пошел. А спросить гордость не позволяет :gy: У меня реально начинают нервы сдавать, не думала что так буду переживать из-за звонка.

Elf пишет:
Поставь в программу тренинга австралийского произношения фразы

А что это за программа, не поняла.
Аватара пользователя
Joggi
Птичка певчая
Аватара пользователя

C 27 сен 2009
Сообщений: 13800
Репутация: 997 Что это?
Откуда: Германия
Настроение: Курю бамбук
Спасибо сказано: 5539
Поблагодарили: 16638

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:15

Голубка пишет:
Vestina, вот мне и интересно чего это он в скайп не пошел. А спросить гордость не позволяет

Ага, гордость твоя ему не поможет с новым мобильником разобраться. Мой муж уже вторую неделю ковыряется. :gy: Скайп поставил, потом сидели целый час и методом тыка разбирались что и как.
Ой, мне б ваши проблемы. Дети... :gy:
_______________________
Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется жизнь.
Аватара пользователя
Aunna
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 31 янв 2012
Сообщений: 3187
Репутация: 461 Что это?
Спасибо сказано: 2963
Поблагодарили: 5758

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:16

Вот и я хотела сказать, чтобы ты больше переживала,чтобы ты сама чего-то поняла, а не чтоб тебя поняли! :gy:

Австралийский инглиш - тот еще аттракцион! :g-sigh:
Аватара пользователя
Elf
Золотой век
Аватара пользователя

C 4 июл 2010
Сообщений: 3125
Репутация: 421 Что это?
Откуда: Russian
Настроение: teken het huisje
Спасибо сказано: 4825
Поблагодарили: 3114

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:24

Голубка, если в скобках стоит AU, то это видимо австралийский вариант и есть. Найти подобные сайты можно, набрав в поиске "Произношение английского он-лайн".
http://www.lovelylanguage.ru/pronunciation/words
попробуй забить фразы и прослушать, да - реально отличается.
_______________________
Цель вижу, в себя верю.
Аватара пользователя
Rishenka
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 21 июл 2012
Сообщений: 391
Репутация: 26 Что это?
Откуда: Deutschland, Sachsen
Настроение: Переезжаем жить на радугу))
Спасибо сказано: 543
Поблагодарили: 362

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:27

Больше улыбки когда будешь с ним говорить, хорошее настроение очень помогает снять первые переживания и такой настрой передается по телефону :wink3:
_______________________
Мечты обязаны сбываться!
Счастье – это свойство характера. У одних в характере его все время ждать, у других непрерывно искать, у третьих – повсюду находить.
Аватара пользователя
Beata Fortunata
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 21 авг 2011
Сообщений: 2335
Репутация: 530 Что это?
Прежний ник: Vestina
Откуда: Россия, Санкт-Петербург - Deutschland, Niedersachsen
Спасибо сказано: 4647
Поблагодарили: 3929

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:30

Голубка пишет:
вот мне и интересно чего это он в скайп не пошел.
Не думай об этом. Может, он настроен на постепенный переход. Сначала услышать голос, потом увидеть по скайпу, а там и к встрече созреет. Люди все разные
Аватара пользователя
miss_takes
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 29 сен 2010
Сообщений: 1950
Репутация: 130 Что это?
Откуда: Lyon
Настроение: Бороться и искать, найти и перепрятать.
Спасибо сказано: 3397
Поблагодарили: 1661

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:31

Голубка пишет:
почитала и послушала как они говорят, чуть с ума не сошла, я же не знала что у них совсем другой английский.


Ну так жеж не Ваша это проблема. Есть нормальный, классический английский, который учат в школах во всем мире, которым пользуются неносители языка и который все понимают.
Вот пусть он и парится, чтобы привести свое произношение в соответствие.
_______________________
Cher Père Noël, cette année je voudrais un gros compte en banque et un corps très mince.
Essayez de ne pas inverser les deux comme l'an dernier.
Аватара пользователя
Голубка
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 1 сен 2010
Сообщений: 1808
Репутация: 295 Что это?
Настроение: Think different!
Спасибо сказано: 2167
Поблагодарили: 2183

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:34

Joggi, :gy: не деть давно я, у самой ребенок.

Aunna пишет:
Вот и я хотела сказать, чтобы ты больше переживала,чтобы ты сама чего-то поняла, а не чтоб тебя поняли!

Вот да, я за это больше переживаю, я объясниться смогу худо бедно, не настолько все-таки я язык плохо знаю, тем более он носитель, боюсь что сама не пойму что он говорит даже если и будет медленно говорить.

Elf спасибо.

Спасибо девочки, просто в первый раз все это. Я переживаю и то что позвонит и то что вдруг не позвонит. :cray: Совсем уже ку-ку. Хоть бы смску написал, пока я на работе, гад такой :prank:
Аватара пользователя
Омичка
Бегущая по волнам
Аватара пользователя

C 5 дек 2011
Сообщений: 2851
Репутация: 854 Что это?
Откуда: Belgium
Настроение: All things are difficult before they are easy
Спасибо сказано: 3423
Поблагодарили: 9136

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:46

Напишет ещё. Ничего особенного он по телефону не скажет, должны вы его понять. Не переживайте. Все бывает в 1-й раз.
_______________________
Тот, кто твердо уверен в направлении своих желаний и отваживается жить так, как мечтает, неизбежно и внезапно встретится со своим успехом. (Генри Дэвид Сорэя
Honey
Живу я здесь

C 27 фев 2013
Сообщений: 1560
Репутация: 83 Что это?
Спасибо сказано: 1160
Поблагодарили: 1217

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:52

Голубка пишет:
А сейчас сижу и трясусь, что позвонит и не поймем мы друг друга.

Это и не важно по большому счету, он хочет услышать Ваш голос, в конце концов убедиться, что Вы женщина, а не скаммер.

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения