О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
• Новые возможности
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос


Знакомства с иностранцами: личные ситуации, обсуждение проблем, взаимопомощь
  • Каждая тема в этом разделе служит только для обсуждения ситуации Автора темы.
  • Один мужчина - одна тема.
  • Пожалуйста, относитесь с уважением к Автору темы.
  • Вопросы, которые не относятся к проблеме Автора, могут быть удалены.
Ведущие: Мышка, Matresha

Жду звонка от МЧ

Аватара пользователя
Голубка
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 1 сен 2010
Сообщений: 1865
Репутация: 314 Что это?
Настроение: Think different!
Спасибо сказано: 2194
Поблагодарили: 2155

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 11:56

Переписываюсь с МЧ. Он как-то написал о том, хотел бы услышать мой голос. Я пропустила это, никак не ответила. Через некоторое время он снова написал о том, что неплохо было бы услышать мой голос и как насчет того что он мне позвонит или я ему. Я ответила (не знаю почему я так подумала), что мне дорого и принимать звонки и звонить, но можно по скайпу, дала ник в скайпе. Он написал что только купил новый телефон, занимается установкой всего на него, попробует и скайп поставить. Но прошло пару дней так и не поставил. Я зашла на сайт своего оператора, оказывается входящие бесплатны для меня. Написала ему об этом и дала номер. Сказала что на работе до 17.00. Чтобы в рабочее время не звонил. А сейчас сижу и трясусь, что позвонит и не поймем мы друг друга. Он австралиец. Я его предупредила что инглиш плохой у меня правда. И второе о чем я думаю, почему он не хочет скайп, иначе бы давно установил. Открыла тему для поддержки штанов, ни разу не общалась с МЧ ни по телефону ни по Скайпу.
Аватара пользователя
Joggi
Птичка певчая
Аватара пользователя

C 27 сен 2009
Сообщений: 13817
Репутация: 1038 Что это?
Откуда: Германия
Настроение: Курю бамбук
Спасибо сказано: 5301
Поблагодарили: 16106

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:02

Голубка, ну подожди еще. Мы тебя поддержим в любом случае. Он может спит сейчас. Сколько у них там времени в Австралии?
_______________________
Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется жизнь.
Аватара пользователя
Дюймовочка
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 24 янв 2012
Сообщений: 2135
Репутация: 44 Что это?
Откуда: Киев
Настроение: Супер
Спасибо сказано: 2110
Поблагодарили: 741

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:04

Joggi пишет:
Сколько у них там времени в Австралии?

+9 часов (если от Киева до Сиднея)
:smile:
_______________________
Чем шире ты открываешь объятия, тем легче тебя распять...
Аватара пользователя
Elf
Золотой век
Аватара пользователя

C 4 июл 2010
Сообщений: 3140
Репутация: 485 Что это?
Откуда: Russian
Настроение: teken het huisje
Спасибо сказано: 4866
Поблагодарили: 3138

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:05

Голубка пишет:
А сейчас сижу и трясусь

да пряма :) Если у тебя смех хороший, то много смейся. Поставь в программу тренинга австралийского произношения фразы типа I'm glad to hear you, your voice is amazing, I am thrilled so much (да побольше) и вызубри к вечеру. Даже если будет бардак, то веселый :aga:
_______________________
Цель вижу, в себя верю.
Аватара пользователя
Beata Fortunata
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 21 авг 2011
Сообщений: 2471
Репутация: 604 Что это?
Прежний ник: Vestina
Откуда: Россия, Санкт-Петербург - Deutschland, Niedersachsen
Спасибо сказано: 4964
Поблагодарили: 4101

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:06

Голубка пишет:
А сейчас сижу и трясусь, что позвонит и не поймем мы друг друга.
Не бойся. Может и не поймете друг друга сразу. Но голос услышать важно. Может потом МЧ и в скайпе захочет тебя увидеть.
Аватара пользователя
Голубка
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 1 сен 2010
Сообщений: 1865
Репутация: 314 Что это?
Настроение: Think different!
Спасибо сказано: 2194
Поблагодарили: 2155

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:11

Joggi, нет, не спит он, между нами 5 часов, у него 10 вечера сейчас.

Elf, в том то и дело, почитала и послушала как они говорят, чуть с ума не сошла, я же не знала что у них совсем другой английский. :cray:

Vestina, вот мне и интересно чего это он в скайп не пошел. А спросить гордость не позволяет :gy: У меня реально начинают нервы сдавать, не думала что так буду переживать из-за звонка.

Elf пишет:
Поставь в программу тренинга австралийского произношения фразы

А что это за программа, не поняла.
Аватара пользователя
Joggi
Птичка певчая
Аватара пользователя

C 27 сен 2009
Сообщений: 13817
Репутация: 1038 Что это?
Откуда: Германия
Настроение: Курю бамбук
Спасибо сказано: 5301
Поблагодарили: 16106

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:15

Голубка пишет:
Vestina, вот мне и интересно чего это он в скайп не пошел. А спросить гордость не позволяет

Ага, гордость твоя ему не поможет с новым мобильником разобраться. Мой муж уже вторую неделю ковыряется. :gy: Скайп поставил, потом сидели целый час и методом тыка разбирались что и как.
Ой, мне б ваши проблемы. Дети... :gy:
_______________________
Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется жизнь.
Аватара пользователя
Aunna
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 31 янв 2012
Сообщений: 3160
Репутация: 461 Что это?
Спасибо сказано: 2878
Поблагодарили: 5656

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:16

Вот и я хотела сказать, чтобы ты больше переживала,чтобы ты сама чего-то поняла, а не чтоб тебя поняли! :gy:

Австралийский инглиш - тот еще аттракцион! :g-sigh:
Аватара пользователя
Elf
Золотой век
Аватара пользователя

C 4 июл 2010
Сообщений: 3140
Репутация: 485 Что это?
Откуда: Russian
Настроение: teken het huisje
Спасибо сказано: 4866
Поблагодарили: 3138

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:24

Голубка, если в скобках стоит AU, то это видимо австралийский вариант и есть. Найти подобные сайты можно, набрав в поиске "Произношение английского он-лайн".
http://www.lovelylanguage.ru/pronunciation/words
попробуй забить фразы и прослушать, да - реально отличается.
_______________________
Цель вижу, в себя верю.
Аватара пользователя
Rishenka
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 21 июл 2012
Сообщений: 391
Репутация: 26 Что это?
Откуда: Deutschland, Sachsen
Настроение: Переезжаем жить на радугу))
Спасибо сказано: 495
Поблагодарили: 327

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:27

Больше улыбки когда будешь с ним говорить, хорошее настроение очень помогает снять первые переживания и такой настрой передается по телефону :wink3:
_______________________
Мечты обязаны сбываться!
Счастье – это свойство характера. У одних в характере его все время ждать, у других непрерывно искать, у третьих – повсюду находить.
Аватара пользователя
Beata Fortunata
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 21 авг 2011
Сообщений: 2471
Репутация: 604 Что это?
Прежний ник: Vestina
Откуда: Россия, Санкт-Петербург - Deutschland, Niedersachsen
Спасибо сказано: 4964
Поблагодарили: 4101

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:30

Голубка пишет:
вот мне и интересно чего это он в скайп не пошел.
Не думай об этом. Может, он настроен на постепенный переход. Сначала услышать голос, потом увидеть по скайпу, а там и к встрече созреет. Люди все разные
Аватара пользователя
miss_takes
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 29 сен 2010
Сообщений: 1954
Репутация: 130 Что это?
Откуда: Lyon
Настроение: Бороться и искать, найти и перепрятать.
Спасибо сказано: 3461
Поблагодарили: 1670

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:31

Голубка пишет:
почитала и послушала как они говорят, чуть с ума не сошла, я же не знала что у них совсем другой английский.


Ну так жеж не Ваша это проблема. Есть нормальный, классический английский, который учат в школах во всем мире, которым пользуются неносители языка и который все понимают.
Вот пусть он и парится, чтобы привести свое произношение в соответствие.
_______________________
Voici le jour que fit le Seigneur, qu'il soit pour nous jour de fête et de joie !
Аватара пользователя
Голубка
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 1 сен 2010
Сообщений: 1865
Репутация: 314 Что это?
Настроение: Think different!
Спасибо сказано: 2194
Поблагодарили: 2155

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:34

Joggi, :gy: не деть давно я, у самой ребенок.

Aunna пишет:
Вот и я хотела сказать, чтобы ты больше переживала,чтобы ты сама чего-то поняла, а не чтоб тебя поняли!

Вот да, я за это больше переживаю, я объясниться смогу худо бедно, не настолько все-таки я язык плохо знаю, тем более он носитель, боюсь что сама не пойму что он говорит даже если и будет медленно говорить.

Elf спасибо.

Спасибо девочки, просто в первый раз все это. Я переживаю и то что позвонит и то что вдруг не позвонит. :cray: Совсем уже ку-ку. Хоть бы смску написал, пока я на работе, гад такой :prank:
Аватара пользователя
Омичка
Бегущая по волнам
Аватара пользователя

C 5 дек 2011
Сообщений: 2935
Репутация: 1008 Что это?
Откуда: Belgium
Настроение: All things are difficult before they are easy
Спасибо сказано: 3438
Поблагодарили: 9157

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:46

Напишет ещё. Ничего особенного он по телефону не скажет, должны вы его понять. Не переживайте. Все бывает в 1-й раз.
_______________________
Тот, кто твердо уверен в направлении своих желаний и отваживается жить так, как мечтает, неизбежно и внезапно встретится со своим успехом. (Генри Дэвид Сорэя
Honey
Живу я здесь

C 27 фев 2013
Сообщений: 1559
Репутация: 83 Что это?
Спасибо сказано: 1158
Поблагодарили: 1217

Сообщение Добавлено: 05 апр 2013, 12:52

Голубка пишет:
А сейчас сижу и трясусь, что позвонит и не поймем мы друг друга.

Это и не важно по большому счету, он хочет услышать Ваш голос, в конце концов убедиться, что Вы женщина, а не скаммер.


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения