О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
• Новые возможности
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос


Что обсудить с женихом до переезда? Как решиться на перемены?
Собираюсь замуж за иностранца

Для тех, кто принял предложение от любимого мужчины и теперь собирается замуж за иностранца. Что нужно сделать? Что не забыть обсудить с женихом ещё до переезда? Как решиться на перемены?

Ведущие: Мышка

Брачный контракт в Германии

Аватара пользователя
Vogel
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 1 май 2013
Сообщений: 1919
Репутация: 125 Что это?
Настроение: Miracles happen!
Спасибо сказано: 2129
Поблагодарили: 1678

Сообщение Добавлено: 03 сен 2014, 18:03

Кофеюша[/b]

На встречу к нотариусу обязательно должен быть приглашен переводчик. Так как Вы не владеете немецким.
Даже когда доки в ЗАГс берут требуют переводчика, если невеста не понимает немецкий.

На счет личного счета : Хочу Вам сказать, что ..если вдруг Вы разведетесь..то всяческие социальные поддержки вы не получите,пока на Вашем счету денежки не закончатся. :wink3:
_______________________
— Не грусти, — сказала Алисa. — Рано или поздно все станет понятно, все станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем все было нужно, потому что все будет правильно.
Льюис Кэрролл
Аватара пользователя
DonnaK
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 30 апр 2012
Сообщений: 4600
Репутация: 500 Что это?
Откуда: Dresden
Настроение: Счастье есть!
Спасибо сказано: 10243
Поблагодарили: 5422

Сообщение Добавлено: 03 сен 2014, 18:14

Aoife
женской хитростью - да.
цифру с потолка в контракт не занесут. так как доход и имущество имеющееся будут предоставлены для расчета стоимости услуги нотариуса. Как можно внести фиксированную сумму выплаты в год , если доход - не постоянная величина, сегодня есть, завтра нет.

я уже приводила закон который регулирует выплаты жене - 5-7% от дохода мужа ( это внести в договор могут) все, что выше - его добровольное желание.
_______________________
В моей сумочке можно найти лишь духи с запахом радости, блеск цвета радуги и орбит со вкусом счастья!
Аватара пользователя
IrinaPS
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 12 дек 2013
Сообщений: 2973
Репутация: 265 Что это?
Откуда: España
Настроение: Жил да был чёрный кот за углом
Спасибо сказано: 3278
Поблагодарили: 3437

Сообщение Добавлено: 03 сен 2014, 18:18

Цитата:
Он кипеш поднял по наводке родителей.

Понятное дело...фирма папина и дом- тоже. Один раз уже потеряли деньги. Теперь всеми силами будут стараться свое движимое и недвижимое удержать. Кофеюше остается лишь надеяться, что МЧ не окажется скупердяем и деньги на ее личный счет будут переводиться регулярно и сейчас, а не что- то там в неизвестном будущем.

Последний раз редактировалось Николь 03 сен 2014, 18:42, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Редакция модератора: удален текст не по теме
Аватара пользователя
Gelinka
Как дома
Аватара пользователя

C 14 май 2013
Сообщений: 586
Репутация: 54 Что это?
Откуда: Spb
Спасибо сказано: 2073
Поблагодарили: 837

Сообщение Добавлено: 03 сен 2014, 18:28

Кофеюша
Для начала изучи тот контракт который он (они) тебе заготовили. Может все там и не так страшно. Но если по контракту ты вообще ни что кроме своих платьев и зубной щетки претендовать не можешь, тогда печально. Совсем без контракта обойтись думаю не удасться, не дадут ему семейным бизнесом рисковать. Тогда придется с ним торговаться, в конце концов ты рискуешь очень многим, у тебя ответственность не только за себя, но и за своего ребенка, дави на это. Хорошо, допустим на доходы от бизнеса ты не будешь претендовать, но на что конкретно вы с ребенком тогда можете претендовать то? Какие обязательства он готов взять для создания новой семьи? И раз о своих доходах он предусмотрительно позаботился, то пусть пропишет и свои обязательства перед своей новой семьей? В худшем случае придется тупо откладывать денежку на черный день самой мда :g-sigh:

Добавлено через 1 минуту 22 секунды

Joggi пишет:
Ежемесячно тебе будет кидать деньги на счет примерно 500 евро пока ты за ним замужем и все.

Уже лучше , чем ничего :smile:
Аватара пользователя
Joggi
Птичка певчая
Аватара пользователя

C 27 сен 2009
Сообщений: 14201
Репутация: 1207 Что это?
Откуда: Германия
Настроение: Курю бамбук
Спасибо сказано: 5364
Поблагодарили: 16660

Сообщение Добавлено: 03 сен 2014, 18:52

Gelinka пишет:
Уже лучше , чем ничего

Конечно. Но лучше больше и неограниченные возможности. А то придется тырить втихаря.
Некоторые кладут эти деньги и потом выясняется, что это на все - продукты, бензин, хозяйство. :la: Или вдруг нету денег, карта не работает, а он забыл. :unknown:
_______________________
Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется жизнь.
Biscaya
Живу я здесь

C 4 июл 2012
Сообщений: 1980
Репутация: 388 Что это?
Откуда: Австрия
Настроение: Счастлива по умолчанию)))
Спасибо сказано: 3777
Поблагодарили: 2982

Сообщение Добавлено: 03 сен 2014, 19:15

Мне тут одна старожилка (она здесь уже 20 лет) подсказала, что пока у Вас нет сертификата немецкого языка В1, то любой документ, подписанный Вами, оспаривается! Мол человек не владел немецким и не знал что подписал. Если документ только на немецком, то есть нет перевода.
Донна, так?
_______________________
Миру - мир!
Аватара пользователя
DonnaK
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 30 апр 2012
Сообщений: 4600
Репутация: 500 Что это?
Откуда: Dresden
Настроение: Счастье есть!
Спасибо сказано: 10243
Поблагодарили: 5422

Сообщение Добавлено: 03 сен 2014, 19:23

Paola
нет конечно :) а как люди расписываются в ЗАГСе ?:) переводчик в ЗАГСе - редкое требование.
что бы таких недоразумений с контрактами и т.д не случалось приглашают переводчика.

но эту инфу можно использовать во благо - оттянуть подписание контракта до получения ПМЖ с В1 :wink3:
_______________________
В моей сумочке можно найти лишь духи с запахом радости, блеск цвета радуги и орбит со вкусом счастья!
Аватара пользователя
Joggi
Птичка певчая
Аватара пользователя

C 27 сен 2009
Сообщений: 14201
Репутация: 1207 Что это?
Откуда: Германия
Настроение: Курю бамбук
Спасибо сказано: 5364
Поблагодарили: 16660

Сообщение Добавлено: 03 сен 2014, 19:23

Paola, все верно. Никто не будет заставлять подписывать. Они не женаты вообще еще. Роспись в загсе будет в присуствии переводчика на русский язык и от нотариуса любые бумаги надо переводить у присяжного переводчика на русский. Пусть мужик побегает раз пять туды-сюды. Не имел хлопот. Я уже начиталась про эти контракты на германке. Дурдом полный - фирма добрачная, открывалась супругом до появления русской жены на горизонте, тоже никак новой супруге не принадлежит. Не понимаю зачем тратить время, деньги нервы, если все, чем они до брака обладали, и так останется по закону каждому из супругов. :unknown: Там тетя пишет, что ее супруг внес пунк, что если он будет новую фирму открывать, то она не должна претендовать на нее. Тетка не дура, написала, что и она откроет свою фирму и все будет только ей принадлежть.
А некоторые после развода требуют половину акварима. :gy:
_______________________
Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется жизнь.
Аватара пользователя
DonnaK
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 30 апр 2012
Сообщений: 4600
Репутация: 500 Что это?
Откуда: Dresden
Настроение: Счастье есть!
Спасибо сказано: 10243
Поблагодарили: 5422

Сообщение Добавлено: 03 сен 2014, 19:47

Joggi
ты не забывай, что фирма то не делится, но делится прирост стоимости ( увеличение дохода) за время брака. Хотя не совсем понятно, если фирма семейная, то наверняка не 100% в собственности у МЧ. :mda:
видимо, как многие, немцы родители любители нужных и не нужных бумажек как многие любители адвокату по любому чиху бегать и кучу нужных и не нужных страховок заключать.
_______________________
В моей сумочке можно найти лишь духи с запахом радости, блеск цвета радуги и орбит со вкусом счастья!
Аватара пользователя
Мышка
C изюминкой
Аватара пользователя

C 12 окт 2010
Сообщений: 7601
Репутация: 571 Что это?
Откуда: Город на Неве
Настроение: В одном часе любви – целая жизнь
Спасибо сказано: 1915
Поблагодарили: 5206

Сообщение Добавлено: 03 сен 2014, 20:12

Fay пишет:
Можно вносить изменения, перекраивать и так и сяк, по ОБОЮДНОМУ согласию, за подписью обеих сторон. По собственной инициативе это невозможно.


Это радует!

Кофеюша, обсудите разумные гарантии для тебя, не только для будущего супруга, пропишите их , и смело подписывай тогда. :smile:
_______________________
Грехи других судить вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь (с). У. Шекспир
Лалла
Осваиваюсь

C 3 сен 2014
Сообщений: 79
Репутация: 5 Что это?
Откуда: BadenWurtemberg, Deutschland
Спасибо сказано: 106
Поблагодарили: 44

Сообщение Добавлено: 06 мар 2015, 17:16

Девочки, подскажите, кто знает.
Мой составляет у своего юриста брачный контракт, мне в двадцатых числах вылетать его подписывать и тут появляются новости. Мне прислали вкратце основное, что будет в контракте. Оно отличается от того, о чем мы с ним раньше договаривались.

1. Мы договаривались в договор внести пункт о том, что все имущество, приобретенное нами до брака остается личным имуществом, в общее не входит. На мои возражения, что это и без контракта так же и будет, мне было сказано, что ты, мол ничего в немецких законах не понимаешь, у нас все по-другому.
2. Договаривались внести в брачный контракт пункт о том, что все приобретенное в период брака одним из супругов безвозмездно (т.е. дарение или наследство) тоже будет являться личной собственностью, в общую тоже не входит. Здесь у меня тоже сомнения, так как в России и без контракта это общим совместным не является, но он опять мне говорит, что у них, мол в Германии все по-другому.
3. Договорились внести в брачник пункт о том, что в случае развода он будет в течении трех лет мне выплачивать денежное содержание. Тут я, естесственно, не возражала.

Мотивировалось все это тем, что ему дядя хочет подарить часть своего дома, а без контракта не подарит.
Я была согласна на все эти пункты.

Оказалось, они составили контракт о том, что у каждого будет только личная собственность в течении брака-т.е. все отдельно. Ну и включили пункт про мое содержание в случае развода на 3 года.

Скажите, по первым двум пунктам-я права?
Может кто обращался до меня к русскоговорящему адвокату в Германии по скайпу за консультацией? Есть у кого-нибудь контакты?
Просто меня теперь торопят с решением, а поскольку ничего я не знаю о семейном праве и брачных договорах в Германии, хочется глупостей впопыхах не наделать.....
Аватара пользователя
Joggi
Птичка певчая
Аватара пользователя

C 27 сен 2009
Сообщений: 14201
Репутация: 1207 Что это?
Откуда: Германия
Настроение: Курю бамбук
Спасибо сказано: 5364
Поблагодарили: 16660

Сообщение Добавлено: 06 мар 2015, 19:02

Лалла, дай почитать на немецком пожалуйста.



Лалла пишет:
Мой составляет у своего юриста брачный контракт, мне в двадцатых числах вылетать его подписывать и тут появляются новости.

Нотариусы занимаются брачными контрактами.
_______________________
Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется жизнь.
Аватара пользователя
Joggi
Птичка певчая
Аватара пользователя

C 27 сен 2009
Сообщений: 14201
Репутация: 1207 Что это?
Откуда: Германия
Настроение: Курю бамбук
Спасибо сказано: 5364
Поблагодарили: 16660

Сообщение Добавлено: 06 мар 2015, 19:17

Лалла пишет:
Скажите, по первым двум пунктам-я права?

Права. Для этого не нужен брачный контракт. Но может там какие тонкости, поэтому прошу показать немецкий вариант вашего брачного контракта.
Юристы могут посоветовать что-то изменить или дополнить в типовом контракте. Ты тоже можешь советоваться со своим юристом и вносить поправки.
Как у тебя с немецким?



Лалла пишет:
Мотивировалось все это тем, что ему дядя хочет подарить часть своего дома, а без контракта не подарит.

Дядя подарит при жизни? :confused: Или завещание планирует написать? Ты не имеешь все равно никакого права на этот подарок, только после смерти своего мужа можешь унаследовать.
_______________________
Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется жизнь.
Ифа
Живу я здесь

C 9 фев 2014
Сообщений: 8641
Репутация: 1130 Что это?
Спасибо сказано: 10259
Поблагодарили: 9722

Сообщение Добавлено: 06 мар 2015, 19:45

А какого эффекта хочет добиться МЧ и какого ты? Я так поняла, что он хочет вообще ничего тебе не оставлять после развода, только содержание на 3 года? Или какой посыл озвучен был?
Аватара пользователя
Joggi
Птичка певчая
Аватара пользователя

C 27 сен 2009
Сообщений: 14201
Репутация: 1207 Что это?
Откуда: Германия
Настроение: Курю бамбук
Спасибо сказано: 5364
Поблагодарили: 16660

Сообщение Добавлено: 06 мар 2015, 19:53

Ифа, а кто хочет? После развода все равно все поделят по закону, а не по контракту. :ho-ho:
_______________________
Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется жизнь.


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения