О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос

Правила русского языка, значения слов, типографика - всем, кто уважает свой язык и любит красоту письменной речи

Необычные слова и выражения вашего региона

Аватара пользователя
Zorka
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 19 сен 2012
Сообщений: 14862
Репутация: 1590 Что это?
Спасибо сказано: 11317
Поблагодарили: 13297

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 16:00

Николь
Вот звонит мне сейчас мама, филолог :русский язык-литература, ушла на пенсию с высокой должности)
"Ой, доченька, считаю, что пока хату продавать не надо, хотя,конечно, лишние грошы не повредят"
хата-квартира, грошы-деньги.
Мне кажется, русскому человеку такое слушать неприятно, ухо режет :confused:
Пожалуйста, воздерживайтесь от упоминания всего, что:

-- связано с политикой, упоминает политику, намекает на политику,
-- может вызвать обсуждение политики или ассоциации с политикой.

За неявный намёк на политику - бан.
Тому, кто ответил на такой намёк - бан.
Тому, кто среагировал на такой ответ - бан.
Аватара пользователя
Санечка
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 2 сен 2016
Сообщений: 5266
Репутация: 1955 Что это?
Спасибо сказано: 5653
Поблагодарили: 14032

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 16:02

В Липецке спрашивают не "как дела?", а "какие дела?", помню знакомая из Питера очень удивлялась.
_______________________
Скуби-Ду научил нас тому, что настоящие монстры - это люди.
Аватара пользователя
Николь
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 26 сен 2009
Сообщений: 11554
Репутация: 1470 Что это?
Спасибо сказано: 8634
Поблагодарили: 11603

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 16:57

Koriandr пишет:
Источник цитаты Мне кажется, русскому человеку такое слушать неприятно, ухо режет

Почему? Все из разных мест, из разных семей, с разными корнями. Только дикторы по телевидению обязаны говорить на русском литературном. Да и то сейчас, наверно, такого требования нет.
Наоборот, так интересно, когда в речи встречаются разные необычные слова, особенно из регионов. Эта тема тому подтверждение. :good:
_______________________
Люди обычно видят и слышат то, что они хотят увидеть и услышать.
(С) Харпер Ли
Кукусик
Добро пожаловать!

C 8 дек 2015
Сообщений: 14
Репутация: 15 Что это?
Поблагодарили: 49

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 17:03

У нас в городе людей, которые приехали на отдых называют "отдыхайки", "бодычи") еще вместо "пакета" говорят "кулек", вместо "баклажана" - "синенький")) пока это только вспомнила)
Аватара пользователя
madlenka
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 16 сен 2010
Сообщений: 1657
Репутация: 422 Что это?
Спасибо сказано: 2386
Поблагодарили: 2857

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 17:08

У нас тут в Белгородской области тремпель вместо плечиков для одежды. Твёрдо была уверена, что это везде так:) ну и колидор и броются..
_______________________
Дай нам Боже не скучать о тех, кто нас не любит (c)
Аватара пользователя
Cenerentola
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 28 май 2011
Сообщений: 4326
Репутация: 934 Что это?
Спасибо сказано: 2159
Поблагодарили: 8311

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 17:09

Хата и у нас говорят, но только в негативном или блатном смысле. Например, "тоже мне, крутой - живет на съемной хате в Мытищах). Да и гроши употребляются, только с ударением на И, типа "ну смысл туда идти работать, если там платят гроши".
_______________________
Не печальтесь ни о чем заранее, и не радуйтесь тому, чего еще нет
Аватара пользователя
Zorka
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 19 сен 2012
Сообщений: 14862
Репутация: 1590 Что это?
Спасибо сказано: 11317
Поблагодарили: 13297

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 17:41

русский с белорусским побратимы.
"Потусить на хате" -больше из блатного или подросткового, а вот , уютная хата ( типа уютная квартира)- даже интеллигентные люди так говорят :aga:
кстати, по-белорусски "я положила"- "я паклала".Я иногда могу так ляпнуть и в разговоре с русскими, и меня предадут анафеме :gy:
Аватара пользователя
Beata Fortunata
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 21 авг 2011
Сообщений: 1852
Репутация: 773 Что это?
Прежний ник: Vestina
Спасибо сказано: 3858
Поблагодарили: 3332

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 17:57

В Астрахани слово «беляши» не употребляют, так как по-местному они называются «кайнары». Больше ничего не помню.
Аватара пользователя
GoldenCat
Как дома
Аватара пользователя

C 23 июн 2017
Сообщений: 993
Репутация: 491 Что это?
Спасибо сказано: 680
Поблагодарили: 627

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 18:12

А кого называют "худОба" в украинском языке?
Прокофья
Вливаюсь

C 2 ноя 2016
Сообщений: 211
Репутация: 52 Что это?
Спасибо сказано: 190
Поблагодарили: 477

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 18:14

Родственница из Тамбова говорит "калбучки", "селофан" и "колидор".
Жила как-то год в Ульяновске, там все добавляют "чай". То есть, " чай на травмае поедешь?" или "чай холодно" с выделением последнего слога в предложении.
Так странно звучит...
Аватара пользователя
Омичка
Бегущая по волнам
Аватара пользователя

C 5 дек 2011
Сообщений: 2936
Репутация: 1242 Что это?
Спасибо сказано: 3348
Поблагодарили: 9625

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 18:24

Я соскучилась по нашему сибирскому чё.
_______________________
Тот, кто твердо уверен в направлении своих желаний и отваживается жить так, как мечтает, неизбежно и внезапно встретится со своим успехом. (Генри Дэвид Сорэя
Аватара пользователя
Jussy
вечный бан
Аватара пользователя

C 5 июл 2012
Сообщений: 351
Репутация: 0 Что это?

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 18:29

GoldenCat
Домашний крупно-рогатый скот.
Аватара пользователя
GoldenCat
Как дома
Аватара пользователя

C 23 июн 2017
Сообщений: 993
Репутация: 491 Что это?
Спасибо сказано: 680
Поблагодарили: 627

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 18:33

Jussy пишет:
Источник цитаты Домашний крупно-рогатый скот.

У меня были коллеги, которые прикладывались над этим словом и научили всех русских выражению об МЧ с его использованием :confused: :gy: Если они бывали очень недовольны мужьями, то использовали эту фразу.
Аватара пользователя
Jussy
вечный бан
Аватара пользователя

C 5 июл 2012
Сообщений: 351
Репутация: 0 Что это?

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 18:42

GoldenCat
Ага , аналог " скотина такая-сякая" :gy:
Бабушка у меня говорила " типун тебе на язык", что означало, ой, не говори!
А еще , если сердилась на кого-то чужого, то говорила в сердцах за глаза :" шоб ты жиром оброс" :gy:
Аватара пользователя
GoldenCat
Как дома
Аватара пользователя

C 23 июн 2017
Сообщений: 993
Репутация: 491 Что это?
Спасибо сказано: 680
Поблагодарили: 627

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 19:08

Jussy, они научили произносить "мужик цэ худоба" :gy: Но я не уверенна, что правильно пишу.
Jussy пишет:
Источник цитаты Бабушка у меня говорила " типун тебе на язык", что означало, ой, не говори!

Я слышала эту фразу от русских ровесниц моей бабушки, но давно и в Подмосковье! :)
Дакота
Мы тут живём!

C 12 сен 2014
Сообщений: 4315
Репутация: 960 Что это?
Спасибо сказано: 3437
Поблагодарили: 4965

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 19:23

только бабулю сегодня вспоминала с дервенским говором
а сейчас сама на кошку прикрикнула " ну,каво ты делаешь ?? " ( котэ драл ковер )

"баскАя , баскЯщая" говорят в смысле "красивая , пригожая"
"баская девка то у вас вымахала "
_______________________
We all have dreams we forget
Augusta
Как дома

C 14 фев 2017
Сообщений: 665
Репутация: 646 Что это?
Спасибо сказано: 1541
Поблагодарили: 1261

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 19:51

лотта
Очевидно, ближе к северу России девевня?

Мне с этим словечком Колбасков (то есть Коля Басков) вспоминается. Он так уверен, что оправдывает этимологию фамилии. :mirror:
Дакота
Мы тут живём!

C 12 сен 2014
Сообщений: 4315
Репутация: 960 Что это?
Спасибо сказано: 3437
Поблагодарили: 4965

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 20:05

Augusta
Урал , Свердловская область
_______________________
We all have dreams we forget
Augusta
Как дома

C 14 фев 2017
Сообщений: 665
Репутация: 646 Что это?
Спасибо сказано: 1541
Поблагодарили: 1261

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 20:31

лотта
Для южных говоров нехарактерное :)

А мне с детства запомнилось местечковое "кажын день". Это значит "каждый".
Аватара пользователя
Фрау Фау
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 19 июн 2016
Сообщений: 1678
Репутация: 1028 Что это?
Спасибо сказано: 1107
Поблагодарили: 2208

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 20:51

В Новосибирске файл называют мультифорой.
_______________________
Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты - весь мир.
Аватара пользователя
Madelief
Имею мнение
Аватара пользователя

C 23 мар 2016
Сообщений: 164
Репутация: 58 Что это?
Спасибо сказано: 164
Поблагодарили: 138

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 21:35

лотта пишет:
Источник цитаты
"баскАя , баскЯщая" говорят в смысле "красивая , пригожая"

У нас в кубанской станице говорили на такую женщину "гАрная". Причем она обязательно должна была быть в теле. Я помню возмущалась: ну какая она гарная, она толстая. Мне: не, она гарная :gy:

Отправлено спустя 16 минут 34 секунды:
Здесь даже в соседних районах говорят иногда по-разному. Так для меня гарбуз -это всегда тыква, а кабачок - так и есть - кабачок, кабак. В др. районе оказывается гарбуз - это кабачок, а тыква - кабак :unknown:
Аватара пользователя
СветлЯчок
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 5 авг 2015
Сообщений: 1119
Репутация: 341 Что это?
Спасибо сказано: 10882
Поблагодарили: 2412

Сообщение Добавлено: 15 ноя 2017, 09:29

Koriandr пишет:
-

У нас говорят "Колхоз "Червонэ дЫшло" :prank:
IrinaRose
Мы тут живём!

C 2 янв 2010
Сообщений: 1836
Репутация: 328 Что это?
Спасибо сказано: 1867
Поблагодарили: 2067

Сообщение Добавлено: 15 ноя 2017, 10:16

Фрау Фау пишет:
Источник цитаты В Новосибирске файл называют мультифорой

Когда была в командировке в Калининграде народ вообще не понимал, о каком предмете идёт речь, если я просила дать мне мультифору :gy:
Еще мы говорим ДубльГис, а где-то Два-гис
Аватара пользователя
Морская
В море Любви
Аватара пользователя

C 16 авг 2013
Сообщений: 7873
Репутация: 1111 Что это?
Спасибо сказано: 12445
Поблагодарили: 6869

Сообщение Добавлено: 15 ноя 2017, 10:37

IrinaRose пишет:
Источник цитаты если я просила дать мне мультифору :gy:

Никогда бы не подумала, что это файл))
IrinaRose пишет:
Источник цитаты ДубльГис, а где-то Два-гис
тожее на файл..?)
Аватара пользователя
Monbijou
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 22 авг 2012
Сообщений: 6478
Репутация: 1213 Что это?
Спасибо сказано: 144
Поблагодарили: 8624

Сообщение Добавлено: 15 ноя 2017, 10:42

Что за этимология мультифоры? Мне больше чем файл нравится
_______________________
Есть только один-единственный способ хоть немного задержать время: надо смотреть на все вокруг, а самому ничего не делать!

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения