Oxygen пишет:
так его через переводчик пропускали? тогда я не удивляюсь))
Фууух, через переводчик пропустила его я, из уважения к форумчанкам, которые не знают хорошо английский язык.Но здесь речь идет не о построении слов, а о знаках препинания. В моей практике тоже никогда не было такого, чтобы писали без знаков препинания, именно поэтому и завела разговор в этой теме.
Теперь, если говорить в общем.
Понятно, что с близкими друзьями можно разговаривать хоть на тарабарском языке, а если не нравится, можно сказать: "Что ты там бормочешь, ничего не пойму". Тоже самое и в письме.
И никто не обидится.
Поэтому сравнивать незнакомых людей,только начинающих общение и пытающихся друг другу понравится и хороших друзей - по-моему, не стоит.
Dizze пишет:
Следуя исключительно языковым нормам, рекомендуется пользовать пунктуацию по полной, но еще и еще раз - не потому, что я уважаю собеседника. Я экономлю не его время, а свое, которое мне в противном случае придется потратить на последующие объяснения.
Ха, хорошо еще если человек захочет тратить время ...Я в юности переписывалась по обычной почте с молодым человеком. У нас было общее хобби. Он писал как курица лапой. Я написала ему, что ничего не понятно и попросила писать почетче. Так он ответил: "Все мой почерк понимают и никто не жалуется, поэтому научись разбирать и ты"
На этом наше общение закончилось.
Я думаю, все -таки люди должны быть на одной волне. Если общение носит поверхностный характер,
оба не особо стремятся соблюдать правила грамматики, при этом переписка ничего не значащая, типа: как там ты? Нормуль! Или информативная: был у Петьки, забрал долг, пообщался с Машкой, она вышла замуж - их обоих устраивает - да ради Бога!
Лично я получаю удовольствие, когда мы в письмах подшучиваем друг над другом, спорим, дразнимся, описываем забавные ситуации в диалогах, идет игра слов - для получения полного удовольствия нужно читать легко, как читаешь захватывающий детектив
...и когда я встречаю "своего" человека , то у меня чувство, что я выиграла в лотерею. Во время переписки у меня было тройка таких МЧ и я их помню до сих пор.