О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
• Новые возможности
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос

Работе, резюме, обучение за границей, признание дипломов
Работа и карьера

ОБЯЗАТЕЛЬНО указывайте в заголовке СТРАНУ, о которой вы пишете

• О работе, карьере, проблемах на работе.
• Поиск работы, составление резюме.
• Где работать за границей.
• Работа и обучение за границей.
• Признание дипломов за границей.

!!! Участники, у которых менее 100 сообщений, НЕ МОГУТ размещать ссылки.

Работать "с трапа самолета" или работа без образования

Аватара пользователя
Альпака
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 1 окт 2013
Сообщений: 2955
Репутация: 522 Что это?
Прежний ник: Прынчесса
Настроение: Бегущая по граблям
Спасибо сказано: 4647
Поблагодарили: 3292

Сообщение Добавлено: 16 апр 2018, 15:25

Ronda пишет:
Источник цитаты Хоть бы поговорить с теми, кто сидит в офисах со слабым немецким, и кем они там работают?

Объясню, что я имею ввиду, говоря о слабом немецком.
Одна девочка закончила курсы В2 (с трудом, надо сказать). Но с мужем разговаривала на английском. Работу искала долго. Нашла. Чем занимается - не знаю. О том, что работа офисная, сужу по её бесконечным фоткам из соцсетей, где она за столом и компьютером сидит явно в офисном помещении.
Нет, ну, можно, конечно, предположить, что она там просто убирает, а фото делает, пока никого нет рядом, для отвода глаз. :roll: Но чё то это как то слишком, как мне кажется.

Вторая девочка работала со мной в магазине на мини-джоб. В свободное от работы время дома сидела. Однажды отправила резюме в банк. У неё был опыт работы, но на родине. Её взяли.
Хотя, вот по поводу неё, я думаю, может, она просто разговаривала не очень бойко, но при этом деловым немецким, чтобы документы разбирать, владела на хорошем уровне. Бывает такое вообще? :scratch:

Или не вся работа в офисе предполагает владение канцелярским языком? Может, есть такая работа, где можно бумажки просто по цветам раскладывать? :gy:

Отправлено спустя 2 минуты 14 секунд:
Образования немецкого нет ни у одной, ни у другой. Первая девушка практику проходила, но рабочий контракт с ней после этого не заключили.
Аватара пользователя
Морская
В море Любви
Аватара пользователя

C 16 авг 2013
Сообщений: 5485
Репутация: 859 Что это?
Спасибо сказано: 10405
Поблагодарили: 5576

Сообщение Добавлено: 16 апр 2018, 15:30

Прынчесса пишет:
Источник цитаты Однажды отправила резюме в банк. У неё был опыт работы, но на родине. Её взяли.

В банк - в отделение с клиентами или в бэк-офис?
Adel
Живу я здесь

C 16 фев 2011
Сообщений: 9295
Репутация: 609 Что это?
Спасибо сказано: 3103
Поблагодарили: 5414

Сообщение Добавлено: 16 апр 2018, 15:32

Девочки, все реально. Можно устроиться на работу в офис, главное верить в себя!
Alim
Вливаюсь

C 12 май 2017
Сообщений: 276
Репутация: 11 Что это?
Откуда: Deutschland
Спасибо сказано: 285
Поблагодарили: 140

Сообщение Добавлено: 16 апр 2018, 15:39

Adel
Можно, если владеть 2-3 иностранными языками ( русский не в счет ).
Аватара пользователя
Альпака
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 1 окт 2013
Сообщений: 2955
Репутация: 522 Что это?
Прежний ник: Прынчесса
Настроение: Бегущая по граблям
Спасибо сказано: 4647
Поблагодарили: 3292

Сообщение Добавлено: 16 апр 2018, 15:40

Морская пишет:
Источник цитаты В банк - в отделение с клиентами или в бэк-офис?

Я не знаю :unknown:
Аватара пользователя
Ronda
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 19 сен 2012
Сообщений: 4689
Репутация: 1045 Что это?
Откуда: Германия
Спасибо сказано: 5525
Поблагодарили: 5493

Сообщение Добавлено: 16 апр 2018, 16:01

Прынчесса пишет:
Источник цитаты я думаю, может, она просто разговаривала не очень бойко

все хочу спросить:например, подходит к такой девочке(мини-джоб) в Вашем магазине клиент, просит помочь с тем-то и тем-то.Девочка мало того, что не может бойко ответить, так еще и понять ничего толком.
Как выкручивается девушка в данной ситуации?
Adel
Живу я здесь

C 16 фев 2011
Сообщений: 9295
Репутация: 609 Что это?
Спасибо сказано: 3103
Поблагодарили: 5414

Сообщение Добавлено: 16 апр 2018, 16:07

Alim. пишет:
Источник цитаты Можно, если владеть 2-3 иностранными языками ( русский не в счет ).

Ну хотя бы как минимум язык страны + английский.
Аватара пользователя
Ronda
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 19 сен 2012
Сообщений: 4689
Репутация: 1045 Что это?
Откуда: Германия
Спасибо сказано: 5525
Поблагодарили: 5493

Сообщение Добавлено: 16 апр 2018, 16:08

Прынчесса пишет:
Источник цитаты Бывает такое вообще?

ну конечно, можно владеть письменным языком на более высоком уровне, нежели чем разговорным.
По шкале сложности разговорная речь на первом месте, на втором-аудирование (восприятие на слух).Нас так учили стращали в Универе. По мне, так наоборот, самый дикий страх-не понять собеседника.Ответить всегда можно как-то выкрутиться.
Ребята мои с курса тоже часть экзамена на аудирование-оценили как самую сложную.
Аватара пользователя
Альпака
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 1 окт 2013
Сообщений: 2955
Репутация: 522 Что это?
Прежний ник: Прынчесса
Настроение: Бегущая по граблям
Спасибо сказано: 4647
Поблагодарили: 3292

Сообщение Добавлено: 16 апр 2018, 16:26

Ronda пишет:
Источник цитаты подходит к такой девочке(мини-джоб) в Вашем магазине клиент, просит помочь с тем-то и тем-то.Девочка мало того, что не может бойко ответить, так еще и понять ничего толком.

:gy: Не, ну, настолько малоговорящих и плохопонимающих у нас в магазине не бывает.
Какой-никакой немецкий есть у всех.

Есть продавцы, которые английского вообще не знают. В случае необходимости просят помощи у коллег.
Аватара пользователя
Strekosa
Вытворительница
Аватара пользователя

C 27 апр 2012
Сообщений: 5244
Репутация: 340 Что это?
Спасибо сказано: 8450
Поблагодарили: 2942

Сообщение Добавлено: 16 апр 2018, 16:30

Я работаю в офисе :gy:
Меня взяли после курсов В2 на второй год жизни в Германии. Вообще я работу не искала и хотела развить в себе художника, потом какого-то бизнесмена :gy: Но работа меня нашла...

Разговорный немецкий у меня так себе был, да и письменный тоже. Сдала тест по ISTQB на немецком не понимая 50% всего, что там было написана из-за технических терминов. Работаю в компании по тестированию программного обеспечения как Front-End так и Back-End. Начинала с бэка, при этом знания мои были только с 2003 года и по этой специальности в Украине я не работала. Работала в банке, потому меня взяли в проект MiFID II (торговля ценными бумагами). Всему научилась сама и показала себя с очень хорошей стороны, что после окончания проекта банк оставил 3их человек, включая меня (есть чем гордиться :gy: ). Но у меня был английский, который постепенно появился в процессе работы.
Ronda пишет:
Источник цитаты в Вашем магазине клиент, просит помочь с тем-то и тем-то.Девочка мало того, что не может бойко ответить, так еще и понять ничего толком.

Есть стандартные разговорные фразы, тот же small talk, которые используются при разговоре с клиентом. Есть наименования товара, услуги, которые можно просто выучить, чтобы понимать о чём речь. Я думаю, что с А1 уже можно вести так себе диалог. Если у "девочки" нет желания учиться и разговаривать, то ей никакая работа не поможет.
_______________________
Проблема честных людей в том, что они ждут честности от всех остальных.
Аватара пользователя
Альпака
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 1 окт 2013
Сообщений: 2955
Репутация: 522 Что это?
Прежний ник: Прынчесса
Настроение: Бегущая по граблям
Спасибо сказано: 4647
Поблагодарили: 3292

Сообщение Добавлено: 16 апр 2018, 16:34

Ronda пишет:
Источник цитаты можно владеть письменным языком на более высоком уровне, нежели чем разговорным.

Я не обычный письменный немецкий имею ввиду, а тот, на котором документы пишут.
Все эти сложные термины и слова-композиты (когда в каждом слове по 15 букв). :crazy:

Ну, опять же, может быть, я накручиваю и не всякая офисная работа заключается в разборе подобных документов.
Я просто там никогда не работала. Может, на деле всё намного проще. :unknown:

Отправлено спустя 11 минут 43 секунды:
Strekosa пишет:
Источник цитаты Есть стандартные разговорные фразы, тот же small talk, которые используются при разговоре с клиентом. Есть наименования товара, услуги, которые можно просто выучить, чтобы понимать о чём речь. Я думаю, что с А1 уже можно вести так себе диалог

О, Стрекоза, спасибо :) Я же ж забыла совсем. На складе у нас есть работники, у которых немецкий где то на уровне А1. Помимо этого, они разговаривают на английском, самом обычном.
Я бы вот, если знала, что такое возможно, пошла бы в начале своего пути здесь не в МакДак работать, а на склад в магазин одежды.
Тепло, уютно, красиво.

Так что, девочки, если кому надо работа прямо с трапа самолёта, рекомендую.
В крупных сетях магазинов всегда текучка, так что возьмут обязательно, даже с минимальными языковыми знаниями.
И график можно выбрать удобный, чтобы совмещать с курсами языка. Ну, во всяком случае, у нас в магазине всем учащимся идут на встречу. :aga:
Аватара пользователя
Ronda
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 19 сен 2012
Сообщений: 4689
Репутация: 1045 Что это?
Откуда: Германия
Спасибо сказано: 5525
Поблагодарили: 5493

Сообщение Добавлено: 16 апр 2018, 16:56

Прынчесса пишет:
Источник цитаты , а на склад в магазин одежды

я подавала резюме к нам в Эртл на склад, плюс работа с накладными.Пришел вежливый отказ, больше не совалась)На тепло-уютно-чисто полно немцев!
Прынчесса пишет:
Источник цитаты Я просто там никогда не работала. Может, на деле всё намного проще.

для меня твоя работа в Дутти-это стресс жесточайший, вот не пойму клиента с перепугу баварского какого -нибудь приезжего из региона (как вариант, ибо это во рту пюре картофельное))), и все! Пиши пропало, накатают сразу жалобу плюс позор.Мне кажется. "Ви битте", проблему никак не решит.Он-то повторит, а толку?
А в офисе можно тихонько словарик открыть в компьютере, к примеру.
Adel
Живу я здесь

C 16 фев 2011
Сообщений: 9295
Репутация: 609 Что это?
Спасибо сказано: 3103
Поблагодарили: 5414

Сообщение Добавлено: 16 апр 2018, 17:13

Ronda пишет:
Источник цитаты А в офисе можно тихонько словарик открыть в компьютере, к примеру.

Конечно, особенно когда разговариваешь по телефону, а вокруг тебя ещё куча людей на разных языках тоже разговаривают.
Аватара пользователя
Сон-трава
Как дома
Аватара пользователя

C 13 мар 2017
Сообщений: 594
Репутация: 344 Что это?
Спасибо сказано: 1503
Поблагодарили: 1655

Сообщение Добавлено: 16 апр 2018, 17:25

А вообще, я считаю, огромную роль играет удача, убеждённость в голосе и глазах, и вера в свои силы. (Хоть у меня вопрос работы не стоит, но пишу исходя из своего русского опыта).
Сколько их, отличников, мается на непонятной работе и сколько троечников (скажем так), отлично устроились в жизни.
_______________________
Иногда, какими-то странными путями, в жизни всё налаживается само собой..
Аватара пользователя
Альпака
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 1 окт 2013
Сообщений: 2955
Репутация: 522 Что это?
Прежний ник: Прынчесса
Настроение: Бегущая по граблям
Спасибо сказано: 4647
Поблагодарили: 3292

Сообщение Добавлено: 16 апр 2018, 17:28

Ronda пишет:
Источник цитаты я подавала резюме к нам в Эртл на склад, плюс работа с накладными.Пришел вежливый отказ, больше не совалась)

Одно резюме?! :laugh:
Тогда неудивительно, что все приличные рабочие места немцам достаются. Они так быстро не сдаются и резюме отправляют пачками.


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения