Изучение французского: методики, книги, ссылки, видео

Kvittka

Случайно нашла в сети :wink3:

мадам учит как себя представить на сайте знакомств: ник, фотографии, что написать и т.д.
http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... lwMGnCGh4#!

Пожалуйста, воздерживайтесь от упоминания всего, что:

-- связано с политикой, упоминает политику, намекает на политику,
-- может вызвать обсуждение политики или ассоциации с политикой.

За неявный намёк на политику - бан.
Тому, кто ответил на такой намёк - бан.
Тому, кто среагировал на такой ответ - бан.

Jane air

Понравился сайт с французским
http://irgol.ru/

Lenchik

Купила недавно книгу "Civilisation progressive du français", издательство CLE International. В ней маленькие темки на французском языке о Франции. Очень подходит для тех, кто туда собирается, но имеет мало представления об их быте, географии и культуре.
Книга трех уровней: débutant, intermédiaire и avancée.

Кофеюша

Kvittka пишет:

мадам учит как себя представить на сайте знакомств: ник, фотографии, что написать и т.д.

а я нашла подобное - но в письменном виде.
как писать о себе на сайтах на французском и что отвечать - именно при переписке - там и про встречу, и про хобби, и вообще диалоги !
Такой мини-разговорник для употребления на сайтах знакомств
http://valeria.vivastudio.ru/article/phrase-fr.php

Adel

Немезида пишет:

учебник Поповой-Казаковой

Девочки, я сегодня в 2 магазинах была, нашла этот учебник с аудио, но диска к нему нет.
Кто знает, диск должен прилагаться?

ksupendric

Adel
я по нему в школе френч учила,дисков не было у нас.

Немезида

Adel
Аудио есть в интернете.. в магазине диска не видела. Возможно есть, но у меня лично нету.

Adel

Немезида пишет:

в магазине диска не видела.

а ты покупала книгу в магазине, на которой наушники нарисованы?

Немезида

Да.. наушники на книге есть, но диска у меня нет.

Adel

Немезида пишет:

Да.. наушники на книге есть, но диска у меня нет

спасибо!
а то я уже заморочилась этот диск искать!
привыкла, что в английском у меня если было сказано, что с аудио, то и диск прилагался!

Метафора

хочу купить какой-нибудь учебник. говорю я сносно, понимаю также, пишу неплохо (школа всё-таки оставила свой неизгладимый след в моей памяти)
скажите, а Попову-Казакову мне есть смысл купить, или искать что-нибудь более серьезное?

_______________________
Omnia mea mecum porto

Stella

Fulgentia
все зависит от уровня, если вам нужен С1 С2 то имхо надо что то более продвинутое, Попова Казакова хороша тем что этот учебник "академичен", но тем же и плоха в некотором смысле, есть сейчас масса учебников, с тренировкой написания писем, и аудио более современным.

_______________________
Возможно абсолютно все, даже то что невозможно!

Lenchik

Fulgentia
Попова-Казакова дает хорошую грамматическую базу, но уровень знания там ограничен, согласна. Для В2 она не подойдет.
Если хотите обучаться дома самой, я бы посоветовала купить диски. Они есть на каждом рынке - там несколько курсов идет в одном диске. Из них несколько точно подойдет для изучения!

Ласточка

Девочки, не подскажете где можно скачать адаптированные книги серии Découverte или серии Lectures faciles?

Понравились очень:) Но покупать за 9 евро одну книжечку в 8-10 страниц не хотся как-то...

Может у кого есть?

Stella

Ласточка

обязательно именно эти книжки? есть имхо для начинающего уровня А1 и для А2 очень неплохие учебники, по которым здесь курсы FLE ( Françias Langue Étrangère) проводят для иностранцев. Могу вам в личку выслать в электронной версии.

_______________________
Возможно абсолютно все, даже то что невозможно!

Ласточка

Stella пишет:

есть имхо для начинающего уровня А1 и для А2 очень неплохие учебники

Если не трудно, киньте мне в личку:)) Буду очень благодарна. Это учебники или книги с адаптацией для уровня A1-A2?
Занимаюсь сейчас активно. 3 февраля тест во Французском Институте. Чувствую, что к тесту готова:)

Хочется уже чуть-чуть начинать читать на французском, но думаю что что-то сложное не потяну, а вот адаптированные книги для начального уровня в самый раз:)) Нашла эти серии книг в инете. Но можно и другие:))

Сейчас начала читать сказки Шарля Перро по методу Ильи Франка и смотреть мультфильмы для детей. Смотрю Petit Ours Brun и Hello Kitty на французском.

Но хочется еще что-то:))

Stella

Ласточка пишет:

Это учебники или книги с адаптацией для уровня A1-A2?

это учебники, ссылка на фильмы на французском с французскими субтитрами здесь

http://www.tv-polyglot.ru/filmy-na-franczuzskom.html

_______________________
Возможно абсолютно все, даже то что невозможно!

Ласточка

Спасибо!:) Пошла посмотрю :spasib:

Ласточка

Вот нашла одну из книг серии découvert в медиатеке Страсбурга.

Адаптированная книга для уровня А1, интересная история, несложная грамматика, простая лексика, есть аудио:))

Ласточка

Нашла еще такую книгу, тоже для уровня А1 с аудио.

Сорри, оффтоп

Начинать лучше читать с адаптированных книг, по моим ощущениям. Даже в книгах для детей 3-5 лет встречается passé simple и imparfait, что затрудняет чтение на начальном этапе.

Lenchik

Хочу попробовать осенью сдать экзамен В2. Купила книгу "abc DELF B2", 200 упражнений для подготовки. Кто-то по ней занимался, она помогает? При сдаче теста есть похожие задания?

Волшебница

Ласточка

Цитата:

и смотреть мультфильмы для детей. Смотрю Petit Ours Brun и Hello Kitty на французском.

Le Petit Nicolas классный мультик! Да и книги, они даже не адаптированные, но написаны лёгким языком и очень забавные там истории)

Ласточка

Волшебница пишет:

Le Petit Nicolas классный мультик! Да и книги, они даже не адаптированные, но написаны лёгким языком и очень забавные там истории)

Да, да

Le Petit Nicolas посмотрела все серии, которые нашла в инете. И книги тоже идут хорошо. В библиотеке в детском отделе есть интересная серия для детей, которые начинают читать. (Прямо как мы :gy:

) Серия называется Folio cadet_Premieres lectures_je commence a lire. Книги про Николя идут в этой серии Niveau 2. Много там и других историй.

Маленький нюанс - это книги для франкофонов и там на каждой странице встречается passe simple, так что хочешь не хочешь, но изучать придется.

Понравились тоже книги серии Les nouvelle histoire de la sorciere Camomille. Юмористические истории с ведьмой Camomille, красочные иллюстрации, тонкий юмор, читается легко. Любимая серия из детства моего мужа.

Из фильмов у меня быстро пошел сериал Plus belle la vie, который идет во Франции уже 10 лет. На ютубе есть первый сезон.

В Страсбурге находится телестанция канала ARTE, который вещает на французском и немецком. Отличные документальные фильмы. Так как телевизора у нас нет, смотрю тоже онлайн. http://www.arte.tv/guide/fr/plus7/?em=044130-000

Была отличная серия путешествий Voyage au bout du Monde на ARTE. Сейчас эта серия тоже на ютубе https://www.youtube.com/channel/UCcaSdc ... Wng/videos

Adel

Ласточка
Я еще смотрю Hélène et les garçons. На ютьюбе с субтитрами.
Обажаю канал arte, всегда много интересного.
Ну а так, смотрю постоянно мультики, нравится подростковый сериал Spooks ville.

Ласточка

Adel пишет:

нравится подростковый сериал Spooks ville.

Спасибо, хорошая идея. Попробую найти:)