Set пишет:
Курсы, может, и неплохое дополнение к языку, но по мне - это только дополнение
Не согласна. Смотря какие курсы. Курсы английского, на которые ходила я, дали потрясающий эффект. Преподаватели были - носители языка (это очень важно - привыкаешь к восприятию речи на слух и к акценту), на уроке запрещалось разговаривать на русском, также нам демонстрировали фильмы, также разговорные клубы с носителями языка.
Если есть желание и делаешь все задания, все посещаешь и, конечно, занимаешься дома - реально начать общаться уже после первого семестра. Правда, именно на том уровне, на котором обучаешься. Тоесть, если это начальный уровень - общаешься, но понимаешь и переводишь несложные темы, и дальше - больше. Если еще дома занимаешься дополнительно - прогресс еще больше.
На курсах все зависит от вас - вам дают соответствующую среду, а старания уже зависят от вас самих.