Ласковые (и не очень) прозвища в паре

Просто Дуся

Урсула пишет:

зачем? в смысле дразнит так?

Ну да, говорит, что есть сходство. Я вообще спокойная и меня нужно долго из себя выводить, но если уж вывел - то прячьтесь все, полетят клочки по закоулочкам. Поэтому дурачимся так, он играет в торреро, а я в бычка :sarcasic:

Пожалуйста, воздерживайтесь от упоминания всего, что:

-- связано с политикой, упоминает политику, намекает на политику,
-- может вызвать обсуждение политики или ассоциации с политикой.

За неявный намёк на политику - бан.
Тому, кто ответил на такой намёк - бан.
Тому, кто среагировал на такой ответ - бан.

Aperson

Меня вот мучает вопрос, можно ли мужчину называть baby. По русски это "малыш" :gy:

У меня просто постоянно так и напрашивается это слово, сейчас задумалась - наверное оно подходит для женщины, но не для мужчины))

Картинка

Aperson, я зову так тоже)) нравится :smile:

Если у него нет предрассудков на этот счёт, почему нет?)

Yumoza

Цитата:

baby

точно! так называть любит, особенно первый раз назвал, когда я шпильку сняла, увидел мои скромные 173 и что я ему совсем не по плечу, удивился и назвал, а до этого только на шпильке видел

Кофеюша

Aperson пишет:

Меня вот мучает вопрос, можно ли мужчину называть baby.

у меня был мужчина, которого его бывшая так все время называла "беби то... беби тамто...." И в третьем лице даже говорили о нем "почему мой беби такой рассерженный/грустный/молчаливый" и он о себе тоже так говорил всегда .
Так мы когда стали общаться - он и меня пробовал приучить к этому по инерции. Откроет объятия "ну иди к своему беби/обними своего беби"
А мне аж не ловко было - мужик на 10 см меня, дылды двухметровой выше..., да на 13 лет старше .. Какое тут беби , нафик ??
Так и не привыкла

Aperson

Marinkarum пишет:

Если у него нет предрассудков на этот счёт, почему нет?)

Я русского когда-то попыталась назвать "малыш", но меня обдали таким холодным взглядом, что повторять эксперемент я не решилась, потому про бейби и спрашиваю :smile:

.

Сaffeine love пишет:

А мне аж не ловко было - мужик на 10 см меня, дылды двухметровой выше..., да на 13 лет старше .. Какое тут беби , нафик ??

Ну да, если он у вас не вызывает таких ассоциаций, какой смысл мучать себя.

Vic

А я когда с французом первым познакомилась, то из-за значительной разницы в возрасте обращалась к нему в шутку "босс" - он в реальной жизни и есть босс.... А он ко мне 007 (по поводу прозвища путанная история). Вот так и были в общении друг с другом с такими милыми никами :ho-ho:

И я так к этому привыкла, что чуть-было не позабыла имя свое.... А с дочей мы "макаки" :ho-ho:

- я главная макааааака, она макакеныш!!! В моменты прилива нежности она, кнешно, кисонька-мурлысонька, ну а так, между делом, макакусик :ho-ho:

El_chocolate

Goldic пишет:

Бывает коммунистом или большевиком назовет в шутку.

Ага, и меня тоже. В хорошие дни я "нена", а после разборок в Бронксе я "бруха совьетика" (совецкая ведьма, колдунья). Бываю и Сталин или СталИна. :prank:

Просто Дуся

El_chocolate пишет:

"бруха совьетика" (совецкая ведьма, колдунья). Бываю и Сталин или СталИна.

Как он у тебя политически подкован, чьерд побьери :ho-ho:

А как он к Франко относится? Возможны вариации на тему, в ответ)

El_chocolate

Просто Дуся
Вариаций масса, бо в совецкой школе нас учили лучче. :wink3:

Cipollina

Marinkarum пишет:

последнее время стали выдумывать слова.. я его зову - мурмурчик) а он где-то узнал русские уменьшительно-ласкательные суффиксы, и теперь везде их вставляет, и стал звать меня мурмурИчкой))

Оне наверно с моим женихом - братья, у моего тоже тяга ко всяким словообразованиям :haha:

Например, называет меня *глупишенка* (видимо, от слова *глупышка* :unknown:

) , дразница так, когда я какую-нибудь глупость делаю или недопонимаю чего)) И миллион производных от моего имени - стопиисят русских плюс стопиисят итальянских суффиксов в одном слове умещает :prank:

Ну и *повседневное* - mia gioia, mio tesoro (у переводе - моя радость, моё сокровище), mia siberiana (моя сибирячка), и канеш - mio amore :gy:

А я по-русски - сладенький, любименький, пупсик и грибочек :confused:

И - мио мафиозо!))

Черничка

Мышка
Маш,да ,он паспорт показывал,потому что я сама не поверила вначале. Happy .

Мышка

Elenka

Сорри, оффтоп

_______________________
Грехи других судить вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь (с). У. Шекспир

Matresha

Elenka,

Сорри, оффтоп

_______________________
Приходите ко мне денежки, большие и маленькие, часто-часто!!!

Bella_Donna

а меня бывший мч называл счасьтем, удачей...правда на сербском это пишется sreca, а звучит - срэча...как то не очень звучит :gy:

а пакистанец говорил - my moon, что упорно вызывало у меня ассоциацию с сербским словом "маймун" - обезьяна....

Thais

я своего лав называю "мой викинг" :gy:

по-англиски, знамо

и тихой сапой пытаюсь его переучить с "май дарлинг" в мой адрес на "лав оф май лайф" или ишшо чего в том же духе :oops:

Сорри, оффтоп

Vic

Я в эту тему сто лет не заглядывала... А сейчас прочитала пост Bella_Donna :ho-ho:

.... Хорошее чувство юмора :good:

Я ~~поржала~~ улыбнуло:)

Vesper

самое забавное, что я слышала в свой адрес, было pookums:) как мне объяснили, это что-то вроде sweetheart:)
я очень не люблю стандартные уменьшительные именно по причине того, что они безличны, ему приходится изворачиваться)

_______________________
Personality begins where comparison ends (c) Karl Lagerfeld

Немезида

Я однажды уже давно, начала называть моего жениха mon lion - мой лев! Ну а он меня в ответ стал звать моя львица.. иногда картинки с влюбленными львами шлем друг другу..Зовем так друг друга не постоянно конечно.. в основном в письмах или смс иногда вставляем.. а для повседневного и постоянного, стандартные мон амур - моя любовь, мон кёр - мое сердце.. и шери - дорогая, дорогой, разумееется. По именам завем друг друга крайне крайне редко.. Для него, если я называю его по имени, то это не ласково и значит, что я чем то недовольна! :smile:

DonnaK

у нас вначале я была pretty или sweety, мы общались не английском.
Как то назвала мужа котиком(по русски) он уж сам раскопал кошечку. Вот так и живем, котик и кошечка, :inlove:

все по русски, потому как немецкие Schatz (сокровище/дорогая) ,Hase(зайчик) ему не нравятся.
со временем к кошечке/котику добавилось "воробушек" и "птичка" , реже "лапочка".
правда "лапочка" с "тапочка", иногда путает. :scratch:

Как то кричит мне со второго этажа " кошечка, dein (твой) тапочка hungrig!" (голоден) про себя подумала, что лет через 15 перейдем с "тапочка" не "калошу" :impossible:

_______________________
В моей сумочке можно найти лишь духи с запахом радости, блеск цвета радуги и орбит со вкусом счастья!

Немезида

А еще иногда называет меня ma belle poupee russe - моя красивая русская кукла! Ну учивая, то русская кукла у них это названии матрешки, то по сути я красивая матрешка! ))

Ariela

Маруська пишет:

У меня пожизненное уже прозвище - Mil'um ( Милюм )

Ну а я своего милого называю медведиком ( потому что большой и сильный ), малышом ( наверное потому что он совсем не малыш ) и когда сержусь на него называю барашкой ( он Овен по гороскопу и упрямый как барашек ) .

Интересно, на каком это языке, на латышский похож.

Муза

когда мой несколько дней не бреется изза колючей щеке я его называю "скайжехирос" или просто по русский ёжик

изза токсикоза кличка пошла "ты сегодня опять водяной дракон" :cray:

Ksus

Ой, а люблю прямочки это итальянское tesoro mio :g-sigh:

)) Ну и principessa как-то прицепилась.. :gy:

.)) Стандартненько...)))

А недавно был курьез такой, начудачил мой тезоро, ну и я по привычке ( постоянно так обзываю друзей, если выкидывают какие-то глупости ) назвала его maialino ( поросенок ) , так он бедняжка весь раскраснелся, начал спрашивать, что не так сказал...я прям удивилась! оказалось у них такое прозвище носит немножко иной подтекст )) В итоге посмеялись вместе и теперь шуткуем иногда, если пишу maialino , делаю такую пометочку, мол это исключительно в нашем, russian смысле :gy:

Морская

Девочки, если на встрече с МЧ все пойдет хорошо, хочется начать называть его уже каким-то ласкательным прозвищем))Он меня уже называет несколькими)
Но мне что-то в голову на английском кроме honey(мне кажется слишком банально), ничего не приходит..
Как вариант sweety еще..Как можно еще называть взрослого здорового мужика?))