Методики изучения иностранных языков, книги пособия, курсы
Изучение иностранных языков, методики изучения иностранных языков, книги пособия, курсы иностранных языков. Английский язык, немецкий язык, французский язык, испанский язык, итальянский язык, голландский язык.
Новички не могут размещать ссылки и статьи.

Ведущие раздела: Петербурженка

Владели ли вы языком до того, как начали поиски?

Аватара пользователя
Bonita
Как дома
Аватара пользователя

C 29 окт 2009
Сообщений: 822
Откуда: Петербург-Ларнака
Поблагодарили: 10

Сообщение Добавлено: 24 янв 2010, 01:13

Я знала полтора слова на английском,все переводила и письма лепила через ПРОМТ,даже не озадачивалась проверкой перевода,потому что проверить не могла.С будущим мужем объяснялась глазками :) :wink: ,может быть потому,что ко всему происходящему относилась как к маленькому приключению,не серьезно.
Kleo
Мы тут живём!

C 21 июл 2010
Сообщений: 2815
Откуда: Москва
Спасибо сказано: 378
Поблагодарили: 1399

Сообщение Добавлено: 21 июл 2010, 21:47

Iniga пишет:
Даааа, вы тут все героини! :wink: Как у вас терпения хватает? видимо человек очень нравится! я если мужчина не знает анлийский (или+испанский) долго не могу общаться! я себя чувствую дискомфортно из-за непонимания, невозможно же начинать учить все языки, вдруг завтра попадется китаец! :haha: я видимо смогу только с тем общаться, кто знает английский, а если все срастется буду учить его язык..

вот я такая же...считаю зачем бросаться изучать родной замаячившего жАниха,когда он может слиться или в реале окажется не тем,или до реала не дойдет...инглиш...язык всех времен и народов.а вот потом-когда срастется...выучить можно-любой :smile:
_______________________
Красивая женщина пройдет по столам, не опрокинув бокалы, и опустит взгляд, под который ты ляжешь.
У нее нет хозяина, но есть поклонники…
(с)М.Жванецкий
Аватара пользователя
Rosellina
вечный бан
Аватара пользователя

C 1 янв 2010
Сообщений: 621

Сообщение Добавлено: 21 июл 2010, 22:04

Я когда начинала, языком (инглиш) владела свободно, так что у меня проблем не возникало. Но я на италах зациклена, а вот итальянского не знаю. И это мне очень мешает. Так как комп у меня старый, если я открою несколько сайтов одновременно, он этого не выдержит и зависнет, поэтому открывать всякие там переводчики боюсь. А без языка прямо не представляю как общаться. Когда на первую встречу ездила, итал плохо владел английским, и это ну ОООООчень мешало. Причем, мешало отношениям, так как выяснять их (отношения) было очень сложно, мы часто друг друга просто не понимали, я из-за этого все время раздражалась. Это, наверное, надо чтоб любовь была с первого взгляда, чтоб отсутствие языка не замечалось.
Аватара пользователя
Заришка
Радуга-дуга
Аватара пользователя

C 10 апр 2010
Сообщений: 3239
Спасибо сказано: 1247
Поблагодарили: 749

Сообщение Добавлено: 22 июл 2010, 11:19

Я не знала на начало поиска,и щас особых сдвигов тоже нет :gy: Знаю что надо и время можно найти чтобы учить.Но не могу перебороть себя. :unknown: Пока что.
_______________________
Я хочу лететь еще выше, что б не задеть города крыши.
Я хочу быть еще ближе и выше и выше…
Аватара пользователя
Блэк
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 13 ноя 2009
Сообщений: 2658
Спасибо сказано: 245
Поблагодарили: 797

Сообщение Добавлено: 22 июл 2010, 11:24

  Сорри, оффтоп  
Заришка, мне кажется это от отсутствия мотивации. Я тебя прекрасно понимаю - сама забросила совершенно язык, нет стимула, не хочу...надеюсь, это можно списать на лето и жару... :haha: а жонихов нормальных нет - это на что можно списать? :g-sigh:


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
Аватара пользователя
Заришка
Радуга-дуга
Аватара пользователя

C 10 апр 2010
Сообщений: 3239
Спасибо сказано: 1247
Поблагодарили: 749

Сообщение Добавлено: 22 июл 2010, 11:35

  Сорри, оффтоп  
Да Блэк,я тоже себе кучу отговорок придумываю.То жарко мне,то холодно было(зимой) :g-crazy: Щас устала с дороги.Завтра некогда.А если так подумать,я за эти полгода могла уже ого-го сколько выучить.Мотивации нет :unknown: Уговариваю что в августе на курсы пойду :g-sigh:


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
_______________________
Я хочу лететь еще выше, что б не задеть города крыши.
Я хочу быть еще ближе и выше и выше…
Аватара пользователя
Spring
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 11 фев 2010
Сообщений: 1343
Откуда: Франция
Спасибо сказано: 411
Поблагодарили: 1081

Сообщение Добавлено: 22 июл 2010, 11:48

Заришка пишет:
Уговариваю что в августе на курсы пойду

А я все таки набралась смелости и пошла и знаете повезло с репетитором - наконец-то мне объяснили граматику английского (я всегда думала, что это просто недостижимо для меня).
Язык знаю один - английский, ранее был на уровне школьной программы, но за год активного дейтинга - набралась словечек и в принципе болтать могу на любые темы, теперь еще граматика приложится и буду просто горда за себя.
Так что от дейтинга на сегодняшний день имею прекрасные результаты - много понимаю, да и сама уже болтать могу. :)

Добавлено через 2 минуты 49 секунд

Я вообще всегда восхищалась людьми, которые могут говорить на разных языках.
Были мысли, если осилю английский - очень хорошего уровня - пойду испанский учить (как то привлекает он меня и распространен очень сильно по миру).
Аватара пользователя
Matresha
Мадмуазель Удача
Аватара пользователя

C 26 мар 2010
Сообщений: 2488
Откуда: Франция
Спасибо сказано: 1475
Поблагодарили: 1792

Сообщение Добавлено: 22 июл 2010, 14:34

А мне повезло - мне нравится учить иностранные! :gy: Я хорошо говорю на английском и французском, немножко (учила в институте, но забыла) знаю начатки немецкого ...
В общем, самое главное для меня - понимать, что, когда тебе станет по-настоящему НАДО, можно будет выучить любой язык.
Правда, есть и обратная сторона медали - я не смогла бы как Bonita, через переводчик, например, если надо будет мне пообщаться на испанском, например. Вот не смогу и все!!! Мне для общения язык уже надо знать, я без этого комплексую общаться. :blush:
_______________________
Приходите ко мне денежки, большие и маленькие, часто-часто!!!
Аватара пользователя
Anuyta
вечный бан
Аватара пользователя

C 7 июл 2010
Сообщений: 961

Сообщение Добавлено: 22 июл 2010, 15:37

Я знала английский до дейтинга.но сейчас болтаю просто))За это дейтингу особое спасибо)) :Rose:
marii
Осваиваюсь

C 18 июл 2010
Сообщений: 65

Сообщение Добавлено: 22 июл 2010, 21:57

Когда начинала поиски, английский на школьном уровне, за 15 лет забыла почти полностью. Трудно было писать даже короткие письма. Помогло общение в чатах. Так я научилась писать и составлять короткие предложения. Параллельно читала книжки по грамматике. Но говорить было очень трудно. До реальной встречи со своими мужчиной практически совсем не говорили, в скайпе я ему так прямо и сказала. Не хочу говорить, буду писать. как уж он не пытался развести меня на разговор ни в какую. :haha: Сейчас думаю - дура :g-crazy: . Комплекс был сильный, так как у него английский родной, а я много слов не знала как правильно сказать.
На встречу взяла с собой словарь, так он думал я там каждое слово буду искать. :lol:
Только после реальной встречи я смогла освободиться от своего комплекса. Сейчас болтаю - не остановишь. И в скайпе и по телефону. Наплевать правильно или нет.
Я это к чему говорю. Мужчине, которому вы понравитесь будет не так уж важно ваше начальное знание языка. Он будет ждать пока вы заговорите столько, сколько будет нужно. Он с радостью будет вас учить сам. :) К тому же это придает некоторую пикантность вашему общению.
Аватара пользователя
Stam
Южный ветер
Аватара пользователя

C 6 мар 2010
Сообщений: 16700
Спасибо сказано: 1897
Поблагодарили: 16092

Сообщение Добавлено: 22 июл 2010, 23:31

У меня из европейских языков только английский, up-intermediate. Другие языки я учить пока не собираюсь, я еще со страной не определилась:) Если вдруг случится так, что попаду в страну, где английский не основной, быстро выучу, вон в Марокко и французский начала понимать. Переводчиком для общения я не пользуюсь, с теми, кто не знает английского, просто не общаюсь. От себя могу посоветовать компьютерные диски EuroTalk , из серии "Учите языки" , каких языков там только нет. Очень удобно, доступно, в игровой форме, и произношение можно отработать. Самое главное - освобождает от страха заговорить, что многим мешает. У них же есть серия "Учите слова". В сочетании с учебником и живым общением - отличный вариант выучить язык. Конечно, лучше погружения нет ничего, но и EuroTalk подойдет :smile:
_______________________
Всем лучей добра!
Cipollina
Жизнь прекрасна

C 21 апр 2010
Сообщений: 2208
Откуда: Россия-Italia
Спасибо сказано: 1464
Поблагодарили: 1969

Сообщение Добавлено: 23 июл 2010, 08:31

Я до начала поисков знала немецкий и итальянский. База была то есть. Общаюсь сейчас только с итальянцами на их родном. И свой уровень языка подтянула значительно. С представителями из других стран не общаюсь и другие языки учить не хочу :pardon: :gy:
Аватара пользователя
Любашка
Имею мнение
Аватара пользователя

C 6 июн 2010
Сообщений: 166
Откуда: Россия
Спасибо сказано: 110
Поблагодарили: 64

Сообщение Добавлено: 06 авг 2010, 14:49

Английский язык со всеми своими транскрипциями мне никогда не нравился и никогда его не учила. В школе изучала французский, от одного только произношения балдела, всё понимала, читала книга на французском и даже пела детские песенки. Но английский это прямо какая-то катастрофа! Я не могу собраться и заставить себя, у меня всё время находятся какие-то отговорки, такие же как и у Заришки. И мотивация вроде есть и встреча скоро с моим МЧ предстоит и даже репетитор по английскому моя одноклассница, вроде бы что мешает, знай занимайся. Но недавно мой МЧ сказал, что гордится мной, потому что я серьёзно взялась за изучение англ. яз. (естественно я немного приврала, я даже и не приступала) но теперь уже всё, отступать некуда, наступлю себе на горло и начну :cray: